Anleitung: So stellen Sie Ihre gesicherten E-Mails im neuen Postfach wieder her

Liebe Nutzerinnen und Nutzer,

wenn unser Umzug ist erfolgreich abgeschlossen ist, dann stehen Ihnen Ihre neuen, leeren Postfächer bereit. Damit Sie wieder Zugriff auf Ihre alten Nachrichten haben, müssen Sie diese nun aus Ihrer lokalen Sicherung in das neue Postfach importieren.

Wichtiger Hinweis vorab: Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr neues E-Mail-Konto bereits in Ihrem Programm eingerichtet haben. (Die neuen Zugangsdaten finden Sie am Ende dieses Beitrages).

Hier ist die Anleitung für den Import:

Methode A: Für Microsoft Outlook (.pst Datei)

  1. Öffnen Sie Outlook und klicken Sie auf Datei.
  2. Wählen Sie Öffnen und Exportieren > Importieren/Exportieren.
  3. Wählen Sie Aus anderen Programmen oder Dateien importieren und klicken Sie auf Weiter.
  4. Wählen Sie Outlook-Datendatei (.pst) und klicken Sie auf Weiter.
  5. Wählen Sie Ihre zuvor gesicherte Datei aus.
  6. Ganz wichtig: Wählen Sie im nächsten Fenster die Option „Elemente in denselben Ordner importieren in:“ und wählen Sie im Dropdown-Menü Ihr neues E-Mail-Konto aus.
  7. Klicken Sie auf Fertigstellen. Outlook beginnt nun, die Mails auf den neuen Server hochzuladen.

Methode B: Für Mozilla Thunderbird (Lokale Ordner)

Dies ist die einfachste Methode, da Sie die Mails einfach nur verschieben müssen.

  1. Öffnen Sie Thunderbird.
  2. Gehen Sie in der linken Leiste zu Ihren Lokalen Ordnern und öffnen Sie den Archiv-Ordner, den Sie vor dem Umzug erstellt haben.
  3. Markieren Sie alle E-Mails im Ordner (Tastenkombination Strg + A).
  4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die markierten Mails und wählen Sie Verschieben in… > [Ihr neues Konto] > Posteingang.
  5. Tipp: Wenn es sehr viele Mails sind, verschieben Sie diese am besten in kleineren Paketen (z. B. jahresweise), damit der Upload stabil bleibt.

Methode C: Für Apple Mail (.mbox Datei)

  1. Öffnen Sie Apple Mail.
  2. Wählen Sie Ablage > Postfächer importieren….
  3. Wählen Sie Dateien im mbox-Format und klicken Sie auf Fortfahren.
  4. Wählen Sie die gesicherte Datei auf Ihrer Festplatte aus.
  5. Apple Mail erstellt nun in der Seitenleiste einen neuen Bereich namens „Importiert“.
  6. Gehen Sie in diesen Ordner, markieren Sie die Mails und ziehen Sie diese per Maus (Drag & Drop) in Ihren neuen Posteingang (Inbox) Ihres neuen Kontos.

Was Sie beim Import beachten sollten:

  • Geduld beim Hochladen: Wenn Sie viele Jahre an E-Mails sichern, müssen diese nun von Ihrem Computer auf unseren neuen Server hochgeladen werden. Je nach Ihrer Internetleitung kann dies bei großen Datenmengen einige Zeit dauern. Lassen Sie Ihr E-Mail-Programm währenddessen geöffnet.
  • Synchronisation: Sobald die Mails im Programm in den Posteingang verschoben wurden, erscheinen sie nach kurzer Zeit auch automatisch auf Ihrem Smartphone oder im Webmail.

Ihre neuen Zugangsdaten:

  • Posteingangsserver (IMAP): imap.hostinger.com (Port 993, SSL)
  • Postausgangsserver (SMTP): smtp.hostinger.com (Port 465, SSL)
  • Postausgangsserver (POP) – NICHT EMPFOHLEN: pop.hostinger.com (Port 995, SSL)
  • Benutzername: Ihre vollständige E-Mail-Adresse
  • Passwort: wird gesondert vor dem 30.12.25 übermittelt